Certyfikaty językowe /język francuski/
 
Im bardziej uczymy się języków obcych, tym pojawia się więcej możliwości doskonalenia umiejętności językowych i dokumentowania ich rozmaitymi certyfikatami. Dla usystematyzowania, w kolejnych odcinkach prezentujemy przegląd najpopularniejszych certyfikatów językowych dostępnych w Polsce.



Bodaj najbardziej popularnymi egzaminami z języka francuskiego są egzaminy DELF - Diplôme d?Etudes de Langue Française (na poziomach od A1 do B2) oraz DALF - Diplôme Approfondi de Langue Française (poziomy C1 i C2).


Egzamin na każdym poziomie składa się z czterech bloków:

Poziom A1
- odpowiedź na pytania dotyczące tekstów z życia codziennego, pisanie krótkich wiadomości, odpowiedzi na pytanie dotyczące rozumienia ze słuchu sytuacji codziennych oraz rozmowa z komisją i krótkie scenki.

Poziom A2
- odpowiedź na pytania dotyczące tekstów z życia codziennego, zredagowanie dwóch krótkich tekstów, odpowiedzi na pytanie dotyczące rozumienia ze słuchu sytuacji codziennych oraz rozmowa z komisją (dialog, scenka, wypowiedź).

Poziom B1
- rozumienie tekstu o charakterze codziennym (umiejętność wskazania znaczących jego punktów), wypowiedź pisemna przedstawiająca swoje stanowisko, pytania sprawdzające rozumienie różnych nagrań o różnym charakterze (informacje, dialog, wywiad) oraz rozmowa z komisją (prezentacja siebie, relacjonowanie treści dokumentu, scenka).

Poziom B2
- rozumienie tekstu o charakterze informacyjnym oraz tekstu "argumentującego, wypowiedź pisemna w zadanej formie (prezentacja, raport, list, komentarz), sprawdzenie rozumienia ze słuchu informacji oraz wypowiedzi (prezentacja, konferencja, fragment programu radiowego itp.), a także prezentacja ustana swojego stanowiska w oparciu o przedstawiony materiał (np. ilustracja).

Poziom C1
- rozumienie rozbudowanego tekstu (literacki, dziennikarski), wypowiedź pisemna (rozprawka) na temat tekstu, a także praca pisemna w oparciu o przedstawione materiały, rozumienie rozmowy i krótkich tekstów (np. audycje, reklamy, sondy uliczne) oraz rozmowa z komisją - prezentacja w oparciu o przedstawiony materiał i rozmowa.

Poziom C2
- rozumienie kilku tekstów i praca pisemna (rozprawka) na ich podstawie, prezentacja i dyskusja z komisją w oparciu o zrozumienie materiału ze słuchu.

Diplôme de français des affaires 1er degré DFA 1
Diplôme de français des affaires 2nd degré DFA 2

Egzaminy CCIP
są egzaminami praktycznymi mającymi na celu sprawdzenie zdolności porozumiewania się w języku francuskim zarówno pisemnego i ustnego na różnych poziomach życia zawodowego.

Certyfikat DFA 1
potwierdza, że kandydat jest w stanie skutecznie posługiwać się językiem francuskim, w mowie i w piśmie, w sytuacjach komunikacji zawodowej w zakresie powierzanych mu obowiązków administracyjnych, handlowych, prawnych, itp.

Na poziomie DFA 2
zdający musi się wylegitymować umiejętnościami na poziomie bardzo zaawansowanym. Dyplom ten poświadcza bardzo dobrą znajomość języka francuskiego, w mowie i w piśmie, w sytuacjach komunikacji zawodowej. Celem egzaminu jest bardziej sprawdzenie umiejętności szybkiego i skutecznego reagowania kandydata na sytuacje i problemy zawodowe w języku francuskim niż znajomość zagadnień teoretycznych z zakresu ekonomii.

Wśród certyfikatów uzyskiwanych do celów zawodowych dostępne są także np.

Certificat de français professionnel
Certificat de français juridique

TCF - Test de connaissance du français
TEF - Test d'Evaluation de Français

Są to egzaminy sprawdzające praktyczny aspekt umiejętności języka francuskiego, dlatego można do nich przystępować bez specjalnego przygotowania. Składa się z dwóch części - obowiązkowa to rozumienie tekstu pisanego i mówionego oraz sprawdzenie znajomości struktur językowych, a także nieobowiązkowej (wypowiedź pisemna i ustna).

TFI

TFI to inaczej TOEIC® w języku francuskim. Stanowi on uzupełnienie oferty ETS o egzamin z języka francuskiego dla środowiska pracy i biznesu. TFI skierowany jest do osób chcących zmierzyć swoje praktyczne umiejętności z języka francuskiego i zwiększyć swoje szanse na rynku pracy. Honorowany przez wiele firm na całym świecie, jest integralnym elementem systemów zarządzania zasobami ludzkimi.

Kto uznaje egzamin TFI?

Klienci indywidualni:

TFI jest egzaminem wybieranym przez osoby chcące wyjechać za granicę, w szczególności do krajów, w których język francuski jest językiem urzędowym. Egzamin ten zdają także osoby pracujące w firmach z kapitałem francuskim na całym świecie. W wielu z nich, odpowiedni wynik egzaminu jest warunkiem przyjęcia do pracy, awansu lub wyjazdu na szkolenia zawodowe.

Uniwersytety i szkoły wyższe:

Egzamin to jeden z czynników najbardziej motywujących do nauki. Świadomość tego, iż na koniec semestru lub studiów, postępy studentów zostaną sprawdzone sprawia, że przedmiot zaczyna być traktowany 'bardziej serio'. Na uczelniach, gdzie wprowadzono egzamin TFI jako egzamin kończący naukę, poprawa wyników studentów była natychmiastowa. Dodatkowo, zwiększyły się szanse absolwentów na otrzymanie pracy lub wyjazd za granicę po zaliczeniu egzaminu. Dla absolwentów, dla których celem jest kariera w firmach i krajach francuskojęzycznych, egzamin TFI to klucz do sukcesu.